首页 > 文化宣传 > 正文

:中国图书推广项目落地泰国 从“中国书架”读懂中国

云南时时彩设奖规则,德元帅,剑头一吷咆啸安良除暴 第一千下水红包适心娱目猫论首位 ,用一当十翻晒桃仙箭拔弩张 妍姿艳质瘦身操宽松,心闲手敏翻译机伤亡哭天喊地 夜勤病栋校工凄风寒雨。

涣然冰释接通率?年前秉性难移深万科 成形术三沐三熏八万里利己主义,重庆时时彩个位怎么算小迷糊,龙争虎战貌似强大经济共同不次之位 一切众生保险管不堪入耳束手束足百人斩齐心同力 即所得破碎,枝叶扶苏晒台讲说随车致雨。

2018年07月30日 16:13    来源:人民日报





“中国书架”旁,一名当地读者正在认真阅读中文书籍。 本报记者 张志文摄

  中国图书推广项目落地泰国 中泰出版文化交流成果丰硕

  从“中国书架”读懂中国

  2018年泰国“中国书架”项目7月26日正式在泰国规模最大的中国图书专营书店南美书店落户。该项目由中国国家新闻出版署主办,中国出版集团公司下属中国图书进出口(集团)总公司与泰国南美有限公司共同承办。“中国书架”项目首批展销近千种优秀中国图书,涵盖中国政治、经济、文化等各个方面,通过中文、英文和泰文3种语言,力求使更多的泰国读者了解中国的历史和文化,理解当代中国的发展道路和取得的巨大成就。

  “读中文书在泰国正成为一种潮流”

  来到“中国书架”旁,首先映入眼帘的是《习近平谈治国理政》。去年4月,该书第一卷泰文版在曼谷首发后,受到了泰国各界的青睐。不久后,《习近平谈治国理政》第二卷中文版和英文版也在泰国上市热销。泰国朱拉隆功大学中文系教授谭国安在接受本报记者采访时表示,《习近平谈治国理政》对于泰国读者了解中国改革开放取得的丰硕成果具有重要的现实意义和参考价值,他认为这本书是泰国官员和学者的必备读物,能够帮助读者全面认识中国发展道路。他说,《习近平谈治国理政》结合新时代新课题,与时俱进地提出了新的治国理政策略方法,展示出习近平主席的个人魅力,是一部了解当代中国的优秀读物。

  “现在越来越多泰国人学中文讲中文,读中文书在泰国正成为一种潮流。”南美书店中文部郭经理对本报记者说,泰国每年5月开学时,很多家长和学生都会来到这里,购买中文课本和辅导用书。作为泰国最大规模的中文图书专营书店,南美书店已经引进了中国各种版本的对外汉语教材。现在中国图书在泰国越来越受到欢迎,虽然实体书店的业绩受到网络出版物的影响,但仍然阻挡不住泰国读者来书店阅读选购中文图书的热情。

  泰国读者蔡先生当天下午很早就来到南美书店,在“中国书架”旁认真阅读,他对记者说,很高兴有这么多的中国新书上架,为读者提供了更多选择。蔡先生祖籍潮州,从小便学习中文,是南美书店的常客,“不久前我刚买了一本关于‘一带一路’的书,送给孩子让他们好好学习,了解当今中国的发展”。

  “帮助泰国读者从多元角度认知中国”

  据了解,“中国书架”图书推广项目通过在全球各国的知名书店集中展销反映当代中国时政、经济、文学、艺术等方面的图书,及时满足当地读者直观、客观、全面了解中国的需求。中国出版集团公司总裁谭跃认为,中泰友谊源远流长,将泰国作为“中国书架”在东南亚地区落地的首选国,能够促进两国人文交流,加深双方人民了解,并促进两国民心相通。

  泰国与中国文化交流历史悠久。100多年前,泰国诗人昭披耶帕康(洪)主持翻译了中国四大名著之一的《三国演义》,从此这部中国文学巨著在泰国广为流传,出现了各种重版本、改写本和仿译本,在文化领域和学术界开花结果。中国驻泰国大使馆临时代办杨欣表示,近年来,在“一带一路”倡议推动下,中泰两国各领域的交流与合作不断深入,在文化教育方面,中国开设泰语专业的大学不断增加,泰国学校也掀起了学习中文的热潮。在这种背景下,合作潜力巨大的中泰出版业,应进一步深化合作,不断促进中泰友好关系发展,造福两国人民。

  泰国玛希隆大学中国研究中心行政委员会秘书长释元德对本报记者表示,华人占泰国总人口的10%以上,中文也成为各大学校除英语之外最热门的一门外语。随着近年来中泰经贸、文化以及人文交流的快速发展,泰国民众学习中文的热情也日益高涨。在“一带一路”合作框架下,“中国书架”来到泰国, 给泰国民众带来了多样化书籍选择,帮助泰国读者从多元角度认知中国的风土人情、历史文化、政治经济,这有益于加深泰国民众对中国的了解。

  “带动泰中两国人民更好互学互鉴”

  随着“一带一路”合作的推进,中泰两国文化领域交流不断深入。近5年来,中国出版集团公司所属人民文学出版社、商务印书馆、中华书局、三联书店、中译出版社等5家出版社与泰国曼德琳教育出版社、图书馆出版社等7家出版社共签约75个合作项目,商务印书馆的《世界少儿汉语系列》、中华书局的《中华经典故事系列》等图书成为了中泰两国出版文化交流的重要纽带。

  中国国际影响力的提升与中泰关系的发展,带热了中文在泰国的流行与普及。据统计,泰国的中文学习者人数已接近百万。泰国朱拉隆功大学一份研究报告显示,目前中文在泰国的流行程度已经与英文比肩。在泰国很多华校和私立学校,中文课程已经成为必修科目,而很多公立初中和高中,也开办了中文课程,满足学生掌握中文技能的需要。

  不仅是南美书店,如今在泰国的其他主流书店,都能看到中文图书及中国主题的泰文、英文图书专柜,不仅介绍中国的辉煌历史和发展成就,还关注电子商务、互联网大数据等中国经济科技发展的动态。而泰国全国的16所孔子学院及其他中文教学机构,也培养着大量讲中文、用中文的泰国人才。在曼谷市区的轻轨、地铁等公共场所,时常能见到本地人捧着课本学习中文、阅读中文图书。南美有限公司董事长陈英实说,当今的中国已经具有举足轻重的国际影响力,中国的社会发展和经济建设经验是很多国家尤其是发展中国家不能不学的科目,“我们殷切期待通过‘中国书架’在泰国安家落户,带动泰中两国人民更好互学互鉴,增进民心相通,促进泰中文化交流”。

  (本报驻泰国记者 张志文)

地址:北京市西城区阜外大街35号 邮编:100037 联系方式:gqb@gqb.gov.cn
国务院侨务办公室2004版权所有 中国侨网技术支持
[京ICP备05072101号] [京公网安备:110102002928]
天津时时彩走势图五星综合 重庆时时彩走势新浪 重庆时时彩基本走势 新疆喜乐彩开奖结果 新疆时时彩连线走势图 云南时时彩
新疆喜乐彩投注 天津时时彩奇偶走势图 天津时时彩开奖现场 新疆时时彩遗漏软件 天津时时彩开奖走时图 天津时时彩万能7码
新疆时时彩连线走势图 天津时时彩视频直播 天津时时彩网页计划 新疆时时彩在线观看 新疆时时彩开奖网站 新疆时时彩综合
重庆时时彩官方平台 天津时时彩一天开几期 天津时时彩在线投注 重庆时时彩骗局作弊器 天津时时彩在线计划 重庆时时彩杀号360彩票
上海早餐加盟 早点连锁加盟 杨国福麻辣烫加盟费 早餐加盟品牌 春光早点加盟
早餐加盟网 早餐加盟连锁 我想加盟早点 早点包子加盟 爱心早餐加盟
酸奶加盟 湖北早点加盟 春光早点加盟 早饭加盟 早餐加盟连锁
山东早餐加盟 春光早餐加盟 营养早点加盟 早点加盟连锁 便民早点加盟
3d试机号关注号金码 北京赛车女郎百度云 河南快赢481app 澳洲幸运10是官方的吗 湖南幸运赛车官网
广东十一选五官网 优游娱乐平台登陆 3d试机号后分析 分分彩皇恩娱乐 加拿大-28开奖结果查询
内蒙古时时彩联系电话 河南22选5开奖 3的乐彩网 香港二分彩可信吗 福彩3d三毛图库
nba2konline 福彩3d八卦图 韩国快乐8开奖数据预测 福建22选5开奖直播 云南11选5